Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen auf dieser Website ist:
Fondation Chance 13
Kauffmannweg 17
6003 Luzern
E-Mail: info@fondation-chance13.ch

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten nur die Personendaten, die Sie uns übermitteln oder die beim Betrieb unserer Website automatisch anfallen:

• Kommunikationsdaten: Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten.
• Technische Daten (Server-Logfiles): Beim Besuch unserer Website speichert unser Schweizer Hosting-Provider Cyon automatisch technische Daten (wie IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp). Dies ist für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich.
• Analyse- und Marketing-Cookies: Diese Cookies (z. B. von Drittanbietern wie Google Analytics) helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, um das Angebot zu verbessern. 
• Verwaltung / Deaktivierung: Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder die Annahme von Cookies generell ausschliessen. 

3. Weitergabe von Daten 

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt ausschliesslich an unsere Dienstleister (Schweizer Webhoster Cyon, Google Analytics), die diese Daten in unserem Auftrag und strikt weisungsgebunden verarbeiten (Auftragsbearbeiter). Cyon speichert alle Daten ausschliesslich in der Schweiz. 

4. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre von uns bearbeiteten Personendaten zu erhalten. Zudem können Sie die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen sowie der Datenbearbeitung widersprechen. Wenden Sie sich dazu bitte an den unter Ziffer 1 genannten Kontakt.

Luzern, im Oktober 2026